Con grande orgoglio ed emozione vogliamo celebrare un momento speciale: il gemellaggio tra Skål
Napoli e Skål South West Florida – Naples. Un incontro che va oltre la semplice formalità e che
rappresenta un ponte ideale tra due comunità unite non solo dal nome, ma soprattutto dagli stessi
valori, dalla stessa visione e dalla stessa passione per il turismo.
Napoli, città dalla storia millenaria, culla di cultura, arte e tradizioni, incontra Naples, Florida, esempio
di modernità, eccellenza nei servizi e qualità dell’accoglienza. Due territori lontani geograficamente,
ma uniti dallo stesso spirito: quello dell’ospitalità, dell’apertura al mondo e dell’orgoglio di
rappresentare le proprie comunità nel panorama turistico internazionale.
Con questo gemellaggio scegliamo di costruire un ponte stabile tra le due realtà, favorendo lo
scambio di esperienze, la condivisione di buone pratiche e la nascita di nuove opportunità
professionali. È un impegno concreto a lavorare insieme per un turismo sempre più sostenibile,
responsabile e capace di generare valore per le persone e per i territori.
Desidero ringraziare i Presidenti, Mark Irgang SKAL USA, Tito Livio Mongelli SKAL ITALIA, Kristina Park
SKAL Southwest Florida and Mr Joseph Gandolfo, i Consigli Direttivi e tutti i soci che hanno reso
possibile questo gemellaggio con entusiasmo, visione e spirito Skål. Il vostro impegno è la prova che la
collaborazione internazionale non è solo possibile, ma necessaria.
Skål Napoli e Skål South West Florida – Naples verso un cammino condiviso ricco di progetti,
scambi e successi. Che questo gemellaggio sia l’inizio di una lunga amicizia e di una cooperazione
proficua, nel segno del nostro motto:
Doing Business Among Friends.
Grazie a tutti
Il Presidente Skal Napoli
Anna Maria De Lucia
The Napoli South West Florida Twinning
With great pride and emotion, we wish to celebrate a special moment: the twinning between Skål
Napoli and Skål– Naples Florida. A meeting that goes beyond mere formality and represents an ideal
bridge between two communities united not only by name, but above all by the same values, the same
vision, and the same passion for tourism.
Naples, a city with a millennia-old history, a cradle of culture, art, and traditions, meets Naples,
Florida, an example of modernity, excellence in services, and high-quality hospitality. Two territories
geographically distant, yet united by the same spirit: hospitality, openness to the world, and pride in
representing their communities on the international tourism stage.
Through this twinning, we choose to build a stable bridge between our two realities, encouraging the
exchange of experiences, the sharing of best practices, and the creation of new professional
opportunities. It is a concrete commitment to work together for tourism that is increasingly
sustainable, responsible, and capable of generating value for people and for destinations.
I would like to thank the Presidents, Mark Irgang SKAL USA, Tito Livio Mongelli SKAL ITALIA, Kristina
Park SKAL Southwest Florida and Mr Joseph Gandolfo, the Boards of Directors, and all the members
who made this twinning possible with enthusiasm, vision, and true Skål spirit. Your commitment is
proof that international cooperation is not only possible, but essential.
Skål Napoli and Skål South West Florida – Naples now move forward on a shared path rich in
projects, exchanges, and successes. May this twinning mark the beginning of a long-lasting friendship
and fruitful cooperation, in keeping with our motto:
Doing Business Among Friends.
Thank you all,
The President of Skål Napoli
Anna Maria De Lucia
