Skål International Napoli e la BELLEZZA DEL FARE INSIEME!

Il 25 Giugno 2023 alle ore 18.30 Skål International Club Napoli, rappresentato dal Presidente, Anna Maria De Lucia, e dalla Vice-Presidente, Anna Cioffi, ha preso alla cerimonia di inaugurazione dell’opera in ceramica donata al Comune di Casamicciola Terme. L’opera è stata finanziata con i fondi raccolti tra i soci ed i clubs del Multidistretto Lions 108 Italy e dai Soci di Skål International Napoli, a cui hanno aderito con un contributo personale anche il Past Presidente Skål Italia, Armando Ballarin, e Luigi Sciarra, Presidente di Skål International Club Roma, e gli Skålleghi del Club di Madrid per non dimenticare la disastrosa frana registratasi nel territorio nella mattinata del 26 novembre 2022.

Un’opera che dà gioia a tutti, su ogni mattonella sono rappresentati il monte Epomeo con una testa a forma di leone, il sole, simbolo della speranza di rinascita, e dei pesci che si dirigono verso il sole e che raffigurano le varie zone di Casamicciola e la loro voglia di inseguire la rinascita.


Intervenuti il Governatore del Distretto, il Prof. Franco Scarpino, il Sindaco di Casamicciola Terme, Giosi Ferrandino, il neo Presidente eletto del distretto 108Ya Camillo Iacono e il Segretario Luciano Iacono entrambi Skålleghi del Club Napoli, Il Presidente Federalberghi Ischia, Luca D’Ambra, oltre a numerose autorità religiose, civili, militari e lionistiche ed i rappresentanti di numerose altre associazioni del territorio.


La realizzazione artistica è stata applicata lungo il muro frangiflutti del porto di Casamicciola Terme. Si tratta di un’opera prodotta da un’azienda del luogo, la Keramos, ed è composta da centinaia di piastrelle realizzate e decorate a mano, una per una. Un arricchimento di grande pregio e valore per l’arredo urbano del porto di Casamicciola Terme, ma anche il simbolo della volontà di RINASCITA di un territorio e di un popolo, desideroso di superare presto le conseguenze dell’evento franoso di novembre.

Skål International Napoli and the BEAUTY OF DOING TOGETHER!

On last June 25 at 06.30 PM Skål International Club Napoli represented by the President, Anna Maria De Lucia, and the Vice-President, Anna Cioffi, participated in the inauguration ceremony of the ceramic work donated to the Municipality of Casamicciola Terme.

The work was financed with the funds collected among the members and clubs of the Lions 108 Italy Multiple District and by the Members of Skål International Club Naples, which was also joined with a personal contribution by the Skål Italy Past President, Armando Ballarin, and Luigi Sciarra, President of Skål International Club Roma, and the Skålleagues from Madrid for don’t forgetting the disastrous landslide recorded in the territory on the morning of November 26, 2022. In particular, on each tile are represented Mount Epomeo with a lion-shaped head, the sun, symbol of the hope of rebirth, and fish heading towards the sun and depicting the various areas of Casamicciola Terme and their desire to rebirth.

Have taken part to ceremony: the Governor of the District, Professor Franco Scarpino, the mayor of Casamicciola Terme, Giosi Ferrandino, the newly elected President of District 108Ya Camillo Iacono and the Secretary Luciano Iacono both Skålleagues of Club Napoli, the President of Federalberghi (Hotelier Association) Ischia, Luca D’Ambra, as well as numerous religious, civil, military and Lionistic authorities and representatives of numerous other associations of the territory.

The artistic realization was applied along the breakwater wall of the port of Casamicciola Terme. It is a work produced by a local company, Keramos, and consists of hundreds of tiles made and decorated by hand, one by one.